-
Свежие записи
- Вечер воспоминаний и выставка работ Михаила Ковалевского «Свет памяти» в ЦГБ им. М.Л.Кропивницкого
- Открытие выставки памяти Ковалевского Михаила Тимофеевича
- Ковалевский Михаил Тимофеевич скончался 17 февраля 2016г. в г.Николаев
- Пушкинский клуб
- Выход (Философская мрачность)
- НЕЗАБЫВАЕМАЯ ФОТОГРАФИЯ (Иоганнес Р. БЕХЕР) (перевод с немецкого)
- VIII фестиваль Песни старого яхт-клуба. М.Т.Ковалевский
- ПУТЬ К РОДИНЕ (Напутствие)
- ПЕРЧАТКА (Фридрих ШИЛЛЕР)
- Ковалевский Михаил Тимофеевич в авторской программе Аннеты Рашевской «СТОП-КАДР» на канале «Николаев»
Архивы
Искать!
Открытие выставки памяти Ковалевского Михаила Тимофеевича
Открытие выставки памяти Ковалевского Михаила Тимофеевича, профессора филологии, поэта, художника, мастера народного творчества состоится 12 марта 2016 г. в 16-00 в актовом зале здания администрации Заводского района г.Николава по адресу ул. Пограничная 9 (Чигрина)
Ковалевский Михаил Тимофеевич скончался 17 февраля 2016г. в г.Николаев
Пушкинский клуб
Пушкинский клуб
Выход (Философская мрачность)
Выход
(Философская мрачность)
Я победил сибирскую блокаду —
Голодомор послевоенных лет.
Мне, как великому страдальцу Ленинграду,
На жизнь был выдан проездной билет.
Но угнетал меня, хоть был тогда я молод,
По справедливости неутолимый голод,
И по достоинству тот голод бил.
Я с ним боролся, но не победил…
Укоренилась мысль у нас в народе,
Что все невзгоды — козни жизни вроде,
Их, если беспристрастно посмотреть,
Лишь жертвой жизни можно одолеть.
Но чтоб в борьбе с победой породниться
Не надо жизнь терять,
а лучше не родиться.
НЕЗАБЫВАЕМАЯ ФОТОГРАФИЯ (Иоганнес Р. БЕХЕР) (перевод с немецкого)
НЕЗАБЫВАЕМАЯ ФОТОГРАФИЯ
(Иоганнес Р. БЕХЕР)
Лес. Виселица. К офицеру офицер
Теснится перед ней. И объектив
Всех уместил их в свой размер,
Зверей на снимке облик воплотив.
И руки гордо вытянуты вниз.
Бросает вызов мёртвый: «Знайте нас!»
Щит деревянный на груди повис.
Из леса тьмы – десятка волчьих глаз.
И, кажется, у мёртвого висит
С такою надписью колеблющийся щит:
«Я здесь убийц на фотографии собрал.
Чтобы никто из них не убежал,
Чтобы никто не мог улыбки зверя скрыть,
Здесь до суда их всех я буду сторожить!
VIII фестиваль Песни старого яхт-клуба. М.Т.Ковалевский
VIII фестиваль Песни старого яхт-клуба. М.Т.Ковалевский
ПУТЬ К РОДИНЕ (Напутствие)
ПУТЬ К РОДИНЕ
(Напутствие)
Невольная замена приключилась,-
На трезубец наткнулась жизнь моя.
С заменой Родины душа не согласилась,
Осталась там, где с ней родился я.
Меня влечёт мой край неудержимо.
Где б ни был я, туда ведёт мой путь.
Мой самолёт не пронесётся мимо,-
Душа к себе прикажет повернуть.
Я встреч с ушедшими в тот мир не ожидаю,
И всё же мой оправдан путь большой.
Я место для желудка покидаю,
Лечу я на свидание с душой.
Родных мне душ уже скопилось много,
Их полнит вновь бессмертия струя.
Когда закончится на Родину дорога,
В их клан войдёт по праву и моя.
14.07.2013
г.Николаев
ПЕРЧАТКА (Фридрих ШИЛЛЕР)
ПЕРЧАТКА
(Фридрих ШИЛЛЕР)
Перед клеткой огромной, на зрелища падкий,
Сидит в ожидании хищников схватки
Его величество сам,
Вокруг приближённые к трону,
И как украшенье балкону —
Венец из прекрасных дам.
Король одним пальцем знак подаёт, –
Дверь клетки открылась и вот
С опаской дверной проход одолев
Входит лев
И озирается вдруг
Вокруг,
Сладко зевает –
Сон отгоняет
Гривой встряхнулся
И потянулся
Вытянув лапы
Ложится на пол.
Король опять знак подаёт, горячится,
И враз распахнулась ещё одна дверь,
Где хищный зверь обитает,
Оттуда в диком прыжке
Тигр вылетает.
Как только льва замечает,
Он громко рычит,
Хвостом шевелит
Грозится на льва
Напасть
Ужасную скалит пасть
По кругу с опаской льва обходит,
Злобно рыча,
Потягивается, ворча,
И в сторонке ложится.
Снова король знак подаёт,
В третий раз открываются двери
Из них вырываются звери –
Два леопарда.
Отдавшись порыву,
Бросаются льву на гриву;
Лев отвечает ударом обоим
И страшным рыком; ушла война,
Опять тишина.
На полу же вдруг
Улеглись все в круг
Кошки, возбуждённые боем.
В разгаре звериной толкучки
С балкона падает вдруг
Перчатка с женской ручки
Прямо в звериный круг.
Рыцаря просит ехидно дама одна:
«Мой рыцарь, я знаю, что Вы
Любовь свою мне до дна
Отдать, как клялись, готовы,
Теперь подтверждение клятвы явите
Перчатку мою поднимите
И мне на балкон принесите.»
И рыцарь не медля бросается вниз,
Твёрдым шагом заходит в клетку,
Из ужасного круга зверей
Дерзко берёт перчатку эту.
С удивлением и страхом от этой драмы
Смотрят рыцари и благородные дамы,
Как спокойно перчатку он возвращает.
И тут раздаётся ему хвала,
Всех зрителей он восхищает.
Но не пряча любовный взгляд –
Как предвестник грядущих услад –
Фройляйн Кунигунда его встречает.
Получает перчатку в лицо она:
«Благодарность, дама, мне не нужна!»
И тут же её покидает.
Ковалевский Михаил Тимофеевич в авторской программе Аннеты Рашевской «СТОП-КАДР» на канале «Николаев»
Эфир 10.03.2013 г., первая часть